Sonjin ustvarjalni kotiček - Created by Sonja

Na hitro iz pečice

2012-01-24T20:39:00.000+01:00

Ko sem prišla iz službe (danes malo bolj pozno), sem na hitro v posodo mešalnika naložila sestavine za kruh oz. podlago za pizzo. Medtem, ko je mešalnik pridno mešal, sem se preoblekla in pripravila druge sestavine.
Po kratkem vzhajanju sem raztegnila testo za pizzo, jo namazala z začinjeno paradižnikovo omako, naložila plast šunke, malo šampinjonov in veliiiiko ribanega sira. Ker je bilo testa za pizzo preveč, sem iz ostanka naredila še malo štručko, polnjeno s šunko in sirom. Dečva pravi, da so take včasih dobili za malico, le manjše.
Se pa ni za bat, da bi kaj ostalo :) Vztrajno zmanjkuje..

Quick home-made supper. Pizza and ham-cheese bread. Yummi :)

Zaslužiš si..

2012-01-23T21:53:00.000+01:00

Z mislijo na eno simpatično bejbo, ki je življenje trenutno ravno ne špara, sem dokončala tole slikico. Narejena je na polovičko škatlice, velike 10 x 15 cm.
Včasih sem si na mizo postavila celotno zalogo barv, zadnje čase pa si pripravim samo nekaj barv in kasneje po potrebi dodam še kakšno. Tokrat je bilo to potrebno zaradi obraza.

Thinking about one very nice young girl, who hasn't been treated nice lately, I've finished this little painting. Done on little box measured 10 x 15 cm.

Juhej, pa so prišle :)

2012-01-23T18:12:00.000+01:00

Moje Facebook MOO vizitke namreč :) Izkoristila sem ponudbo MOO in FB, v kateri sta uporabnikom z vklopljeno časovnico (Timeline) ponujala brezplačnih 50 FB vizitk.
Prav, pa naj bo časovnica :)
Zdaj pa so na vrsti minikartice ali pa klasične vizitke.. uhh.. nikakor se ne morem odločit, kaj je tisto, kar bi imela :)

Yay, they're here! My free FB MOO cards, of course. Love the quality. Now I just have to decide what other MOO products I would "need". :)

Ustvarjaš lahko kjerkoli

2012-01-22T17:41:00.000+01:00

Že pred časom sem v knjigi Art at the speed of your life prebrala poglavje, ki ga je napisala Sharon Tomlinson, kjer piše, da lahko ustvarjaš kjerkoli, tudi v službi :) No, tako kot ona, kar na pisalni mizi, pri nas ne gre. Sem pa med poslušanjem triurnega predavanja, da sem lažje sedela pri miru, začela risati osnovo za tole dnevniško stran. V dnevniku sem ne ravno uspel poskus na levem delu prekrila z gesom in kasneje z iztrganim listom iz bloka. Da bi vse skupaj povezala, sem ozadje pobarvala v enakih barvah čez obe strani. Tako kot so hiške lahko vseh dimenzij in barv, so tudi družine lahko vseh sort.

In a book Art at the speed of your life I have read Sharon Tomlinson's chapter about creating art wherever you feel inspired. Even in your office. Well, I wouldn't dare to paint at my desk, but I started this painting at work, listening to couple hour’s long workshop about Business analytics. It was easier to follow and to sit still while doodling. At home I've included this page in half done spread and painted it. As houses can be different sizes and colors, so can families. (Družina = Family).

Pomembne reči

2012-01-17T18:55:00.000+01:00

Vse prevečkrat pozabimo, kaj je tisto res pomembno. Vsaj zase vem, da se včasih obremenjujem zaradi reči, ki to niso. Da bi se večkrat spomnila, kaj so pomembne reči, sem v Moleskinu prekrila stare čečkarije z gessom, dodala malo teksturc in začela barvati.
Leva stran ima nalepljeno srce. Za desno pa je bila inspiracija Lenina objava.

We often forget what's realy important in our lifes. I've made this page in my Moleskine to remind me of the real ones and not to bother the others :) Wording says: don't forget what's important.
Left side has glued textured heart, right one is inspired by post at Lena's blog.

Naporno mačje življenje

2012-01-16T18:42:00.000+01:00

Temu se pa reče naporno mačje življenje :) Ko moraš takole zaspat.
Zdaj je že bolje. Ušesa mažemo samo še na 3 dni.. še dvakrat. Oči še ta teden oz. do četrtka, potem pa bomo videli, kako se bo celilo. Antibiotika nima več, zdravil proti zajedalcem tudi ne. Le še kopanje dvakrat na teden nam ostane.. še parkrat. Je pa to vedno huda borba. Včeraj si je revež ob otepanju poškodoval krempelj na zadnji tački.

Our little kitty is getting better. He's sleaping like this, exhausted by treatments :)

Klic po pomladi

2012-01-14T20:38:00.000+01:00

Zima se pravzaprav še začela ni, mene pa že mika pomlad s soncem in vsemi barvami cvetja.
Moj Moleskine je bil v začetku nekaj, kar sem nujno potrebovala za ustvarjanje. Potem pa je bil dolgo le skoraj navaden blok za zapisovanje, saj je v njem narejenih le nekaj strani, ostale so večinoma popisane z zabeležkami ali pa porisane s skicami. Odločila sem se, da mu vrnem prvotni namen in eno od počečkanih strani polepila z listi iz razpadajočega slovarja. Pred časom sem ga odkupila v knjižnici.
Prelepljeno osnovo sem uporabila za podlago nove vaje. Vpisala sem se v brezplačen Strathmore-ov tečaj in opravila nalogo prvega tedna prve delavnice. Vnaprej sem si določila dve barvi, zame malo manj tipični in jima nato dodala še eno. Zanimiv način dela :) Moram še kdaj ponovit, sicer se vrtim v enem in istem barvnem razponu.
Mogoče jutri pokažem dnevno fotko, tule se svetloba malo odbija.

I took free Strathmore's online workshops in 2011 and there was not much to think about signing for 2012 edition. First workshop is taught by Traci Bautista. This is my homework for week one, painted in my Moleskine as it is impossible to buy Strathmore's journal's where I live. I've covered notes on pages with old book's pages and started playing with paints, markers, pastels, stencils...

Prav posebna knjiga pohval in pritožb

2012-01-12T21:10:00.000+01:00

Ker tale teden ni bil ravno prijazen do mene, bom preskočila opise in razlage in pokazala samo končan izdelek. Danes sem oddala prav posebno knjigico, ki sem jo ročno zašila in oblekla v platnice. Platnice so barvane in dodatno okrašene, notranji listi pa vsake toliko malo poštempljani.
Na računalniku je še kup fotografij vmesnih faz, le energije za pregledovanje in objavljanje ni več.
Dimenzije so 22 x 21 cm. Listi so šivani in lepljeni ter nato vstavljeni v platnice.

I made this special handmade book for a friend. Title says something like: Family book of praises and complaints. :)

Po enem tednu - mačja kronika

2012-01-06T20:27:00.001+01:00

Nekaj časa bo ustvarjanje kot kaže prestavljeno na stranski tir. Če že ni treba pomagat hčeri pri delu za šolo in učenju, me pa povsem zaposli naša mala žverca.
Malce sami sebi v arhiv, malce pa v informacijo tistim, ki jih mika posvojitev kakega kmečkega muca, sem zapisala, kako potekajo naši dnevi. Ni težko, je pa res, da vnaprej nisem bila pripravljena. Kaj od opreme potrebujem, mi je bilo jasno, saj to ni moj prvi muc. Kako bo zgledalo zdravljenje, pa nisem pomislila.
Ko smo ga 29.12.2011 odpeljali s kmetije k nam domov, smo šli prvi dan k veterinarju. Dobil je injekcijo zdravila proti zunanjim parazitom, mi pa smo domov prinesli kupček zdravil z navodili za uporabo. Štirikrat na dan mazilo za oko, ki je bilo tako vneto, da je veterinarka omenila možnost, da nanj nikoli več ne bo videl. Dvakrat na dan tekočino v ušeska, saj so bila čisto črna od garij. Dvakrat na dan antibiotik v sirupu za prehlad, da se ne bi razvil v pljučnico. Tri dni zapored po osminko tabletke proti notranjim zajedalcem, ki je jasno nikakor noče pojest. Vsak drugi dan kopel, zaradi možnosti mikrosporije, ki sicer ni potrjena, je pa rahlo sumljiv. Ker je bil zaradi mačjih bojev ves popraskan, pod lučko ni bilo jasno, ali se svetijo samo krastice ali tudi kake spore. Okopali smo ga že kar prvi dan, saj je precej dišal po štali.
Še dobro, da so bili prazniki in smo bili cele dneve doma. :)
Ker je vsak dan bolj driskal, smo mu v torek zvečer, po petih dneh, nehali dajati antibiotik. Od takrat gre na bolje.
Prvi dan, ko smo šli vsi zdoma, je ponoči bruhal, med hrano tudi nekaj glistic. Potem ni hotel jesti. Nič kaj prijeten občutek, ko veš, da moraš živalico pustit samo doma. Na srečo se je do popoldan pobral, jedel in bil normalno živahen, kar so dokazovale razmetane preproge po tleh in vse razmetane igračke.
V četrtek 5.1.2012 smo se odpravili na kontrolo k veterinarju. Ušesa so videti že bolje, zato bomo raztopino vanje vlivali samo enkrat na dan še ta teden, nato pa samo enkrat na 3 dni še dva tedna. Tudi oko je boljše in ni več videti, da bi bilo trajno poškodovano tako hudo, da nanj ne bi videl. Veseli :) Bo pa zdravljenje trajalo lahko tudi še nekaj mesecev. Štirikrat na dan zdravilo mačku v oko niti ni najlažje dati.. zdaj že vidi in ga moti :) Tudi kopali ga bomo samo še na 3-4 dni, vsega skupaj 1 mesec.
Ker pa ima očitno kar dosti glistic, bomo v soboto ponovili celo tridnevno kuro tabletk proti notranjim zajedalcem. Upam, da ga en bodo preveč utrudile.
Čez en teden pa spet kontrola in nova injekcija proti zunanjim parazitom.

Med vsem tem mazanjem, kopanjem, hranjenjem pa je čisto navaden mačji dojenček. Ko smo šli prvič vsi za eno uro zdoma, se nam je skril, da smo ga kar nekaj časa iskali. Tudi zdaj ne vem, kje je. Najraje se igra z žogicami s perjem, pa z doma izdelanimi žogicami iz papirja in malo selotejpa. Včeraj je eno uro okoli prenašal mojo elastiko za lase, cel žur.

Preden sem šla pisat tale post, se je zleknil na radio tule poleg mene. Zdaj ga grem poiskat na novo dozo: zdravilo za oko, zdravilo za ušesa, kopel za kožo.. in potem bo spet jezen name. Pa kljub temu zaspal zavit v flis deko v mojem naročju. Ko bo že skoraj suh, pa se ponavadi preseli malo višje in takole zlekne :)

Ne, danes ne bo tako, je res hud. Maček skopan in namazan z žavbami, jaz pa sem si tudi namazala praske. Me je malo presenetil in zaril kremplje pošteno globoko. Prav pride tudi kaka zaloga antibiotičnih krem zame :)

Drobne pozornosti

2012-01-02T22:41:00.000+01:00

Drobne pozornosti v obliki srajčk za papirnate robčke. Notri belo laneno platno, zunaj potiskan bombaž iz kolekcije Tilda.

Two little gifts, napkins pouches.

Srečno v 2012

2011-12-31T21:20:00.000+01:00

Potem, ko je eno uro norel po stanovanju za žogicami in s smrekice pobiral okraske, je takole omagal. Naša mala zgaga je po nekaj dozah zdravila že boljša. Oko se odpira, apetit ima kot tavelik, ušeska tudi niso več čist črna. Kaj še bo? :)

Naj se tudi vam v letu 2012 nasmehne sreča.

Naš novi družinski član

2011-12-29T23:09:00.001+01:00

Da bomo enkrat imeli mačka, je bilo tako jasno. Le kdaj in od kod se nismo zmenili. Potem pa sem šla prejšnji teden jaz po jajca h kmetu, kamor redno hodimo. Vedela sem, da imajo mlade mucke, ko pa sem videla tega revčka, mi je bilo jasno, da bo kmalu naš. Danes mi je žal, da ga nisem popokala kar takoj, saj je bil takrat še v boljšem stanju.
Trenutno je bolhast, garjast, prehlajen, popraskan od mačjih spopadov, eno oko ima pošteno vneto in ni nujno, da bo še kdaj čisto dobro. Dišal pa je tudi čisto po "štalsko".
Danes sva šla ponj. Ko ga prvič nismo priklicali, sva se malo kasneje vrnila. Spakirala sem ga kar v transporter, ki smo ga uporabljali za morsko pujso, ko pa je tako majhen.
Je pa hecen, takoj, ko se ga dotakneš, se zvrne na hrbet in čaka, da ga začneš čohljat po trebuhu.
Na srečo mi je pred kratkim Caci pustila telefonsko, da sem jo lahko prosila za nasvet, kje se lotit zdravljenja. Kaj od opreme potrebujem, mi je bilo jasno, saj sem že imela nekaj mačkov, vendar pa so bili vsi zdravi. Tale revež ni in upam, da ga uspemo pozdravit.
Kar takoj smo se odpravili do veterinarja. Pregledali so ga, pošpikali, nam naložili kupček zdravil in razložili možne zaplete. In izstavili pošteno hud račun. Čez en teden gremo nazaj, na kontrolo, do takrat pa se bomo crkljali. Še dobro, da so prazniki :)
Slikat se da tole malo kosmato kepo bolh samo takrat, ko spi. Ampak takrat nič ni videt :)

Utrujen po pregledu in domačem kopanju z zdravilnim šamponom je takole zaspal.

Our new family member.

Grelčki iz ostankov

2011-12-19T22:05:00.000+01:00

Se spomnite dečvinega brezrokavnika iz tele objave? Ostalo mi je še nekaj blaga, ki sem ga danes porabila za nove grelčke. Ideja nikakor ni moja, videla sem jo nekje na netu, žal pa si povezave nisem shranila. Samo slika se je vtisnila v spomin in ni hotela ven :) Še zaloga kvačkanih rožic je zdaj manjša za dve.

Remember my daughter's vest from this post? I've made wrist warmers from fabric that was left after cutting vest pieces. It's not my idea, I've seen it somewhere on the net, but can't remember where and I haven't saved the link.

Pečica na delu

2011-12-19T18:49:00.000+01:00

Službeno novoletno kosilo je odpadlo zaradi odsotnosti dveh in slabovoljnosti še dveh. Ena od teh zadnjih dveh sem bila jaz, priznam :) V opravičilo lahko le rečem, da me je roka po terapiji bolela.
Tako sem se morala doma kar hitro obrnit in pripravit kaj dobrega za pod zob. Približno 30 dag moke sem dala v posodo mikserja, dodala mleko, olje, kvas, sol, sladkor in vodo ter zamesila precej mehko testo. Polovico vzhajanega testa sem obložila s paradižnikom, šunko in sirom ter spekla mini pizzo. Te skoraj ni več, tako da je nisem fotografirala :) Je bila dobra, preverjeno.
Iz druge polovice pa sem naredila sirov kruhek. Testo sem razvlekla v krog premera 20 cm, na sredini naredila vdolbinico in vanjo natresla preostanek ribanega sira in mozzarele. Dobro zgleda. Če je tudi dober, pa bomo vedeli, ko ga bomo načeli za večerjo. Ali pa zajtrk :)

Home made bread with cheese.

Enkrat je bil en dober kroj..

2011-12-15T20:37:00.000+01:00

ki sem ga jaz spet uspela "pofrderbat", ker sem morala delat po svoje. V navodilih je sovica izdelana iz tankega materiala. Pri meni mora bit grob lan, podložen s flisom :) Jaoj..
Saj res, da je zato bolj mehka, je pa tudi pošteno vegasta, saj materiala ne držita oblike najbolje :)
Naslednji poskus bo po navodilih. Vsaj potrudila se bom :)

Original pattern is made in light-weight fabric, I just had to do it my way. So it's all wonky. Next one will be done by tut.. at least I will try to :)))

Božična smrekica, ki ne vzame dosti prostora

2011-12-13T12:16:00.000+01:00

Po navdihu tečaja Christy Tomlinson je nastala tale slika. 20 x 20 platno, z veliko teksture in bleščic. Ta smrekica prav gotovo ne bo v napoto, otroci ne morejo razbiti bunkic, pa še iglic ne izgublja :)

Inspired by Christy Tomlinson's class I've made this painting. There's no Christmas without a Xmas tree :)

Letos bodo voščilnice drugačne

2011-12-10T15:22:00.001+01:00

Že lep čas po vseh blogih spremljam pridne ustvarjalke novoletnih voščilnic. Mene ne potegne. Saj vem, da bi bil že čas, da se jih lotim, pa ni šlo.. Do včeraj, ko sem se odločila, da moje voščilnice pač ne bodo klasične voščilnice :)
Pred časom sem v eni od akcij kupila platno v listih, zgleda kot tisti veliki listi za table. Enega od listov sem malo pobarvala za ozadje, razrezala na ustrezne dimenzije in "padla" v ustvarjanje male slikice v mešani tehniki. Izdelano slikico sem le še prišila na trši papir in obesila na vrvico.
Tale je prototip, zdaj pa me čaka serijska proizvodnja. Saj me ves čas po malem mika, da bi bila vsaka drugačna, ampak potem spet ne bodo narejene pravočasno :) Še spisek prejemnikov moram narediti, da vem, koliko jih sploh potrebujem.

My NY cards for 2012 will be different. Previous years I've been making classical cards, with a lot of cutout embellishments, stamped motifs, coloring with distressers. This year it just didn't feel right. So I've decided to make a bunch of small mixed-media paintings to send to some special people. Painted unstretched canvas, cut to proper dimensions, and just enjoyed adding layers. Painting is then stitched to paper and hung on twine.
This is my prototype, now I have to make some more. And make a list of those special persons to send "cards" to.
Translation of words: Ljubezen - Love, Družina - Family, Zdravje - Health, Sreča - Happiness

Mala darilca

2011-12-08T19:28:00.001+01:00

Kroj že viden, blago tudi.. luštno mi je pa še vedno.

Srajčka za robčke:

Ste ga videle? Wauuu

2011-12-06T21:56:00.000+01:00

Opazila sem ga pri Neni in ga z največjim navdušenjem prelistala. Vse kar lahko rečem, je Wauuuu. Pa še "našo" Milico sem našla notri :)

Želela bi si, da kaj takega nastane tudi pri nas :) E-magazin do!ts.

New croatian e-zine. Love it.

Uporabno ustvarjanje za šivalnim strojem

2011-12-05T10:00:00.002+01:00

Moje ustvarjanje je včasih tudi bolj uporabne sorte. Vedno pa poskušam izdelku vdahniti nekaj več. Čisto navadne majice skoraj ne znam več narest :)

Se spomnite pisanega blaga za mojo tuniko, ki je dobila potiskane rokave? Taka pa je izdaja za dečvo, kombinirana z rjavim jerseyem, ki sem ga potiskala z barvami za blago.

Črtasto blago je kar klicalo po dopolnitvi. Enobarvne obrobe so se mi zdele premalo, zato sem dodala še vzorec preko šablone in veliiiiko bleščečih kamenčkov.

Potem, ko je dobila siv topel brezrokavnik, je bilo nujno zašiti še kakšnega. Sivega skoraj ni hotela slečt :) Tako sem kupila mehek nežno viola velur, ga okrasila s pikastimi obrobami (ostanek iz prejšnjih sezon) in našitimi rožami. Tu se je začela moja kariera "prostoročnega" šivanja.
Barva pa je najbolj realna na drugi fotografiji.

Reciklirano - instant grelčki

2011-12-04T19:48:00.000+01:00

Zadnje čase vsi samo še grelčke delajo, čeprav je bilo danes zunaj tudi do 15 stopinj :) Napovedovala jih je Nelya, pa jih še ni pokazala, čudovite pa sem danes videla tudi na FB pri Vixi.
Ker vnete mišice na roki še kar niso navdušene nad pletenjem ali kvačkanjem, se je bilo treba znajt :) Malo sem pobrskala po netu in našla tale navodilca.
Nameravala sem se lotit enega od mehkih pulijev, ki so mi premajhni, pa sem našla nekaj dečvinih otroških šalov. Nekaj rezov s škarjami, nekaj šivov in dečva ima nove grelčke. Vsaj do takrat, ko bom lahko normalno pletla in dokončala skoraj narejen par.

Mogoče pa naredim še kakšne, saj je zaloga kar bogata :)

Due to sore muscles on my arm I can't knit or crochet to make some wrist warmers for my daughter. I had to find another solution and while browsing I've found this tutorial.A little bit of cutting and sewing later this is what I made. I've used one of old scarves that was too short to wear. There's plenty of them in stash :)

Nagradica po pospravljanju Obraz po Tamarino

2011-12-04T16:36:00.000+01:00

Moj kotiček se polni z materialom in pripomočki, včasih kar malo prehitro, tako da niti pospravljam ne več sproti. Iz selitvenih škatel sem jemala in nosila v sobico tisto, kar sem tisti hip potrebovala ali pa želela uporabiti. Tako je bila vsebina poličk kmalu precej zmešana in nepraktična. Včeraj sem kar nekaj časa porabila za prestavljanje poličk mojega Billyja, pospravljanje v škatlice.. še vedno pa me čaka veliko dela. In nekaj novih poličk, pa škatlic, pa mogoče kaka omara.. pa kako steno bi tudi morala premaknit bolj ven :)))
Da bi se za opravljeno nagradila, sem si ogledala enega od starejših tečajev in sproti s svinčnikom risala v mojo doma izdelano knjigo. Lahko le potrdim, vedno se splača vračat na začetek, ponavljat tisto, kar misliš, da že znaš. V drugo ali tretje pač slišiš kaj drugega kot prvič. Prvič verjetno tudi ne bi sproti risala, senčila.. Zdaj razumem dečvo, ki hoče kako risanko pogledat večkrat :)

Žal fotografija kar nekaj senčenja skrije, ampak takole nekako izgleda obraz po Tamarino. Obiščite jo na njeni strani http://www.willowing.org/, kjer vabi na nov celoletni sklop tečajev Life Book.
Zdaj pa ji dodam samo še nekaj barve :)

I've been filling my little studio with materials and tools I wanted to use, with no order. From time to time I just have to make some order. Yesterday was a day to tidy up my studio, move some shelves, fill some boxes and after that I've decided to reward myself. I've watched one of Tam's classes and enjoyed sketching along. I wouldn't have been able to do so at the beggining of my sketching journey.
Photo isn't showing all the shading, but this is my face ala Tamara. Visit her at her page http://www.willowing.org/, where she's inviting you to her new class Life Book. Now I just have to add some paint :)

Kofetek, ki to ni, in izmenjava darilc

2011-12-02T22:25:00.000+01:00

Danes smo se na "kofetkanju" srečale ustvarjalke z gorenjskega konca. Med njimi sem bolj nova, so pa prav prijetna druščina in se vedno veselim druženja ter klepeta. Na programu je bila tradicionalna izmenjava zgodnjih novoletnih darilc.

Zdaj končno lahko pokažem darilce, ki sem ga pripravila. Po fotografiranju sem dodala le še prozorne kristalčke na sredo zvezdic. Meni je všeč :)

Today was the day to meet some realy nice ladies who love to craft. We had traditional presents' exchange, as early Christmas surprize. This little purse was my present. Made out of jeans with free hand embroidery. Love how it turned out.

Mačja hiška

2011-12-02T13:28:00.002+01:00

Odkar imamo malo več prostora, nisem več edina v družini, ki se lotevam raznih projektov. Tako se da prav hitro za kako idejo navdušiti tudi B.
V hiši imamo mačko, ki gre le občasno ven na sprehod. En krog okoli hiške, najprej na vrvici, zdaj brez. Ker je okrogla in precej v letih, se ni za bat, da bi jo kam ucvrla.
Že od vselitve dalje pa nas obiskuje sosedov muc. Oranžen lepotec z malo daljšo dlako. Od nekdaj padam na oranžne mačke :)))) Ta pravzaprav ni bil nikoli pravi lepotec. Ko smo ga opazili, je bil precej suh, brezvoljen, umazan.. tako da kar nisi vedel, če bi se ga sploh dotaknil. Je pa ves čas iskal pozornost. Še sama ne vem, kdaj smo ga začeli hranit.. par briketkov tu, par briketkov tam.. Kmalu je to postal reden obred, tako da je hrana zanj vedno na zalogi. Zjutraj me pričaka, ko grem v službo in se pripodi, ko pridem domov. Je že prav lepo rejen in tudi veliko bolj živahen. Hrani se je počasi pridružila krtačka zanj, saj ob česanju prav uživa. Se pa še vedno vrača domov, k sosedom. Mi smo samo postojanka za dodaten obrok in crkljanje :)
Ko se je ohladilo, je začel kihati in žal se mu stanje malo izboljša, pa spet poslabša. Ker ni naš, mu kaj dosti ne moremo pomagati. Ne moreš tujih živali vozit k veterinarju. Sploh, če so lastniki sosedje, s katerimi že tako nisi uspel vzpostaviti stika. Že odgovor na "dober dan" je redkost.
Ko se je ohladilo, smo mu najprej pripravili zavetišče v stari omarici. Kmalu pa je dobil čisto svojo hiško. Leseno, izolirano, dvignjeno od tal, dvoprostorsko, s toplo odejico :) Ideja z neta, izdelava B..

Pa niti naš maček ni :))))

Varen domek za kako drobnjarijo

2011-11-30T22:12:00.000+01:00

Že nekaj časa imam v enem od zavihkov brskalnika odprto navodilo za izdelavo hiške-drobižnice. Le da spet nisem upoštevala navodil in sem tole mojo mehko podložila, pa še dimenzije so manjše. Da je ja težje delat. :)
Sem se pa z izdelavo lepo zamotila med počivanjem doma, ko že par dni ne vem, kaj počet, da mi ne bi bilo stalno slabo in mi vrelo v trebuhu ter me bolela glava. Presneti virusi.
Velika je 10 x 15 cm.

I've been wanting to try this tutorial for quite some time.Mine is smaller and with additional padding, but I like it anyway. It was just harder to sew :)

Prejemnica koledarja Dom in stil

2011-11-29T21:56:00.001+01:00

Skoraj bi pozabila na tole obveznost. Za žrebanje sem uporabila kar generator naključnih številk. Ta je za prejemnico koledarja izbral Majo. Maja, tvoj naslov že imam, tako da ga bom posredovala na portal Dom in stil. Verjamem, da ti bo koledar všeč.
Hvala tudi vsem ostalim za sodelovanje. Če drugače ne, vas lahko nagradim z realizacijo ideje.
Same pa se lahko nagradite tudi z brskanjem po prenovljenem portalu Dom in stil. Prav gotovo najdete kako uporabno informacijo.

Božič za horjulčke bo po moje roza in mehak

2011-11-28T10:00:00.017+01:00

Takoj po objavi prejšnjega sporočila mi je Neža poslala predlog, ki me je premamil. Jaa, to pa bi :)
Kar hitro sem pobrskala po zalogah blaga, poiskala kroj in se lotila dela. Kroj sem že pred časom našla na netu, žal pa ne vem kje. Ker ga ne uporabljam v pridobitne namene, verjetno ni nič narobe, da ga uporabljam.

Vabim vas, da v prejšnjem sporočilu Nagrada za idejo je prav poseben koledar predlagate še kako drugo darilce, ki bi ga lahko ponudila na licitacijah in se hkrati potegujete za čudovit koledar z ilustracijami slovenskih in italijanskih umetnikov, ki ga podarja portal Dom in stil. Žrebam v torek zvečer.

Kuža je narejen iz potiskanega bombažka in polnjen s sintetičnim polnilom. Na voljo je v sklopu licitacij Vesel božič tudi v Horjulu na forumu mojpes.net, ki so namenjene Zavetišču Horjul.

Upam, da najde topel dom.

Made this cute little dog out of cotton fabric and filled it with poly fibers. Pattern has been published somewhere on the net, sorry I have not saved location or author. I'm offering it at charity auctions for animal shelter.

Nagrada za idejo je prav poseben koledar

2011-11-27T09:17:00.002+01:00

Začenja se čas, ko vsi včasih že skoraj panično ali pa premišljeno iščemo darilca za nam ljube ljudi. Otroci večinoma kar povedo, kaj si želijo, saj se reklame neprestano vrtijo po televiziji. Pa se jih da vedno dodatno razveseliti še s kako mehko malenkostjo. Z odraslimi je vsaj pri meni vedno križ.

Kar nekaj darilc si lahko izberete na licitacijah, ki se izvajajo na spletnih straneh ali forumih. Meni ljube so licitacije za Zavetišče Horjul, ki se izvajajo na forumu mojpes.net. Trenutna licitacija ima naslov Vesel božič tudi v Horjulu. Če mi le uspe, sodelujem s kakim izdelkom ali pa le nakupujem.

Tokrat še premišljujem, kaj bi ponudila na licitacijah, zato vam ponujam izziv. Kaj predlagate oz. kak tip izdelka mislite, da bi šel na licitacijah dobro v promet, od tega, kar izdelujem? Nakit, kaj zašitega, kaj pobarvanega???

Predloge prosim pišite v komentarje. Med sodelujočimi pa bom v torek, 29.11.2011 zvečer eno izžrebala in jo nagradila s prav posebnim koledarjem, ki ga lahko dobite samo še nekaj dni.
Koledarja ni mogoče kupiti v prosti prodaji, lahko ga izlicitirate ali pa zadanete v igrici na katerem od blogov. Da je koledar res poseben, vam lahko potrdijo vse dosedanje prejemnice oz. licitatorke, med njimi sem tudi jaz. Moj že krasi pink steno v mojem kotičku.

Več o koledarju si lahko preberete na portalu Dom in stil, ki tudi sicer nudi veliko simpatičnih in uporabnih idej za okrasitev doma.

Zdaj pa hitro z idejami na plan, da lahko potem po torku pripravim darilce za horjulske licitacije in sporočim portalu Dom in stil, komu koledar poslati.

Še nekaj fotografij za skomine, čeprav vem, da ste jih že opazile :

Pospravljam med štampiljkami

2011-11-13T18:07:00.007+01:00

Ker res nič več ne čestitkam, počasi pospravljam po mojih štampiljkarskih zalogah. Vse štampiljke so rabljene in po izdelanem odtisu očiščene.

Informacije na mail: sonja68@gmail.com
Predaja osebno v Lj ali Kr, po pošti pošljem po prejetem plačilu na moj TRR.

WOY 1

1 - srček blazinica

2 - prodana

3 - piškoti

4 - srčki

WOY 2

5 - prodan

6 - angel

7 - sedeči angel - rezervirana

8 - travnik - rezervirana

Magnolia 1

9 - metuljčki

10 - srf

11 - prodana

12 - prodana

Magnolia 2

13 - prodana

14 - prodana

15 - prodana

16 - košara rož

FunkyKits + Missy

17 - prodana

18 - missy - rezervirana

19 - prodana

20 - prodana

Mešano na leseni osnovi

21 - prodana

22 - mišek balerina

23 - metulj

24 - prodana

25 - prodana

26 - žafran

Love - clear

Na mizi - Deklica a la Manon

2011-11-12T22:29:00.000+01:00

Amy se je odločila, da prijazno ponudi nekaj on-line prikazov ustvarjanja na netu in k sodelovanju povabila tudi druge avtorice. Ena od njih je Manon, ki je včeraj pokazala, kako narišete deklice, kot jih sama riše zadnje čase. Prikazala je uporabo Promarkerjev in pastelov. Ker nič od tega nimam doma, sem se odločila, da obraz pobarvam s Prismacolor barvicami in malce pokombiniram z njenimi tehnikami.
Luškan izziv. Jutri mogoče dodam le še malo senčenj ozadja.

Amy kindly offered some free online videos and invited also other authors to collaborate. Yesterday Manon showed how she draws her cute "toast-headed" girls and how to color with Promarkers or pastels. As I don't have any of them, I've used Prismacolor pencils. Liked doing it. Maybe I'll just add a little background shading tomorrow.

Ena končana, druga še pride na vrsto

2011-11-06T11:27:00.000+01:00

Moja je zašita.. zdaj je na vrsti dečvina.
Saj ne bi bila nič posebnega, pač daljša majica na A, če ne bi bilo potiskanih rokavov. Dobro je izpadlo. Na meni ne visi takole v prazno :)
Nelya, kako pa kaj tvoje penaste štampiljke??? :)

One finished, another one to go. This would be plain A-shaped shirt if sleeves wouldn't have been stamped. I love it like it is now. It's not hanging like this on me :)

Prenos ustvarjalnih tehnik na blago

2011-11-05T21:08:00.000+01:00

Nelya stalno draži s kupčki doma zašite garderobe, tudi Valentina je pošteno pridna :)
Meni ne uspe.. me zamoti slika, brskanje po škatlah v kleti, kuhanje kosila, vse sorte izgovorov najdem :) Danes sem se odločila, da najprej sebi naredim eno tuniko. Tako komot, za doma se prekladat.
Dokler je bilo blago na kupu, je bilo moje. Ko sem se ravno spravila h krojenju, je prišla dečva in ugotovila, da bi imela ona tudi tako tuniko. Potem pa se znajdi, ko ugotoviš, da bi bilo blaga dovolj za dve klasični majici. Za dolgi tuniki pa ne. Ampak midve hočeva tuniki.
Tako bo vsaka malo skombinirana z drugim blagom. Še dobro, da imam dovolj zalog ostankov doma.
Jaz dobim bele rokave. No, ne čisto bele. Ko so bili že prišiti, sem se spomnila barv za blago in penastih štampiljk, ki sem jih pred časom rabljene kupila na netu. Za slike, jasno :)
Takole zgleda štempljanje po mojih rokavih. Dečvinega enobarvnega dodatka se lotim jutri :)

My daughter and I both wanted a piece of patterned fabric, to have a tunic made out of it :) I've decided for a compromise. I'll sew two tunics and each will be combined with another fabric. Mine will have white sleeves. Well not totally white. I've used foam stamps and fabric paint on them. Waiting for paint to dry, so I can proceed with sewing.

Na mizi - Od začetka...

2011-11-05T09:35:00.001+01:00

Hecno, ko enkrat začnem s kako tehniko.. me potegne še naprej :) Verjetno bo po tej dnevniški strani nastala še kakšna, ali pa slika :)
Poslikala sem nekaj stopenj včeraj zvečer začete strani. Še ni končana :)
Začelo se je z barvo, ki sem jo brez posebnega reda nanesla preko obraza, ki mi ni bil všeč.

Pripravila metuljčke in na stran iz stare knjige skicirala deklico.

Barvno podlago popestrila z več barvami, ki sem jih nanašala preko šablon.

Poskusna postavitev na strani. Samo položeno na papir.

My new journal page from start to.. somewhere in the middle :) Not finished yet.
Paints painted over sketched face I didn't like.
New girlie sketched on book page, some butterflies cut out.
Background embelished with additional painting over stencils.
Test layout of the page, not glued yet.

Dokončana stran v dnevniku

2011-11-04T18:00:00.000+01:00

Stran iz prejšnje objave je dokončana. Najprej me je mikalo, da bi ozadje še malo dopolnila, pa sem se vendarle odločila, da bo čisto OK.
Prav zabavno je, koliko vas, glede na komentarje prejšnje objave, misli, da takole nastajajo vse moje slike. :) Ne, tale je bila prva, ki sem jo delala na printu portreta.
Večinoma obraz kar sama sproti narišem. Včasih na belo platno, včasih na že pobarvano osnovo. Pokažem naslednjič, ko se bom lotila novega projekta.
Bližnjice s kolaži so mi OK za dnevniške zapise, nisem pa jih še uporabljala na slikah.
Zanimivo, da se mi na slike radi zapišejo teksti v angleščini. Za dnevnik pa se mi zdijo bolj primerni slovenski.

Finished journal page in my homemade book. Wanted to add some additional embelishments on page, but decided it should be Ok like it is. When painting on canvas I usually write text in English, in my journal I rather use Slovene wording. This one says: Don't look back. Life goes on.

Na mizi - Barvani kolaži

2011-10-29T16:59:00.000+02:00

Odkar je Sharon napovedala svoj novi tečaj Faces in Collage, me mika, da bi poskusila. Pa sem se spomnila, da je tudi v sklopu letošnjega paketa tečajev 21 secrets Tamara v svojem tečaju pokazala barvanje kolažev. Sem opazila, da mini tečaj ponuja tudi posebej.
Pravzaprav sem nekaj podobnega počela tudi v sklopu brezplačnega Strathmore tečaja :)
V mojo prvo doma izdelano knjigo sodijo samo posebni projekti. In ta se mi je zdel tak.

Stran še ni končana, saj sem malce neprevidno kombinirala barve. Bela, ki sem jo uporabila, je iz Goldnove sejije Open, ki se suši kak teden, če se prav spomnim. In tako ne morem nadaljevati.

Obraz trenutno izgleda takole:

Celotna stran, ki jo je zaradi še mokrih barv in odsevov kar težko fotografirati, je trenutno taka:

Vse skupaj pa se je začelo takole:

After seeing Sharon's new class Faces in Collage, I realy was tempted to try it out. I remembered Tamara showed something familiar, yet simpler, at 21 secrets class. And, ohh, just a glimpse of this technique was showen at Strathmore's free online class.
I'm keeping my first home made book for special projects. This one seemed like one.
Journal page is not finished yet as I have to wait for paints to dry. I've accidently used Golden's Open white, which is supposed to be dry in a week. So I'm waiting. On above pictures I'm showing you work in progress.

Čez sedem let ali kasneje vse prav pride

2011-10-25T21:30:00.000+02:00

Tale kos blaga sem prav gotovo prekladala po omarah več kot sedem let, saj ga je bilo bo nakupu dovolj za celo jopico. Za dečvo :) Zdaj ga je bilo dovolj le še za brezrokavnik s kapuco.
Blago je čudovito mehko, dvoplastno in toploooo.
Brezrokavnik sem komaj snela z dečve, ko je morala v pižamo. Pravi, da je topel. Kot kaže, bo precej v uporabi. Hkrati pa je bil to tudi test kroja za jopico, tako da s šivanjem še nisem zaključila. Druge sorte ustvarjanje pride na vrsto kdaj kasneje.

Home sewn vest for my daughter. Here in Slovenia we have a saying that after seven years everything comes to use. This fabric is more than seven years old, but still soft, tender. Love it. So does my girl. Had to borrow it for photo shooting when she went to bead.

Ustvarjalno potepanje - Vicenza 2011

2011-10-23T15:36:00.000+02:00

Včeraj sem se v organizaciji gorenjskih otočank odpravila na sejem Abilmente v Vicenzo v Italijo. Štiri ure vožnje so minile ob klepetu, spoznavanju. Šofer nas je prijazno odložil kar pred vhodom v sejem in nas tam ob dogovorjeni uri tudi pobral.
Pot nazaj je minila še hitreje, ob pregledovanju nakupljenega, izmenjavi vtisov. Še celo za večerjo smo našle čas in se pocrkljale v Botru na Vrhniki.

Pri zapravljanju sem bila kar "pridna" in nisem pretiravala. Saj je ja čez pol leta spet sejem :) Malce v skomine vam, ki niste bile v Vicenzi, in evidenco meni prikazujem letošnje nakupe.

Že takoj na začetku se nisem mogla upreti novim pastelnim barvam Fima. Vsake po en paketek, za vzorec :)

Potem sem zagledala napis Shiva paintstik in takoj hitela zraven. V naglici ob skoraj izpraznjenih zalogah sploh nisem opazila, da je le ena izbrana barva res Shiva, drugi dve nista. So pa vse oljne barve v stiku.

Čestitkarskih oz. štampiljkarskih stojnic je bilo manj, kot prstov na obeh rokah. Pa sem le uspela najti dve štampiljki, ki sta me pritegnili.

Naslednji čestitkarski štant bi verjetno zapustila s kako malenkostjo, pa me je "skupinska histerija" povlekla v nakup papirja, da sem dosegla limit za čudovito vrečko :) Verjetno bi me prišlo ceneje, če bi jo kar kupila.. tako pa sem bogatejša za paket papirja. Saj bo prišel prav, ga potrebujem.. no.. baje :))

Po celem sejmu sva si s Sandro ogledovali čudovite puhkaste šale. Na enem od štantov pa nama je prijazna gospodična povedala potrebno količino in potem pokazala še, kako se tak šal naredi. Jasno, da sem volno kupila in tudi pletilke, če tako debelih slučajno nimam doma.

Na koncu pa sem iz kupa razprodajnih izdelkov, ki jih je potrebno okrasiti, izbrala tole škatlo za steklenice. Že vem, kaj bi (bom) z njo :) Samo še čas najdem.

Za mano je čudovit dan, vreden ponovitve. Hvala sopotnicam za res dobro družbo.

Yesterday I went to Vicenca in Italy, visiting Abilmente fair, with some creative friends. It was a great day and I've bought some great stuff.

Drobna pozornost izpod šivalnega stroja

2011-10-09T20:14:00.000+02:00

Še vedno redno spremljam blog Timotei in objave novih izdelkov. Pred časom je avtorica objavila navodilo za izdelavo simpatičnega škrniclja, v katerega lahko pospraviš kako malenkost ali pa vanj zapakiraš darilce.
Lahko pa je že sam škrniceljček drobna pozornost. Tokrat za eno simpatično gospo.

I'm still following blog Timotei, where I've found instructions for this cute bag. Made it as a small gift for a lovely lady.

Na mizi - fimanje po dolgem času

2011-10-08T20:57:00.000+02:00

Popoldne v dobri družbi ob mečkanju fima pošteno hitro mine.
Rezultat pa so samo polizdelki: ena plahtica in dva spečena koščka, ki bosta postala uhana. Potem, ko bosta pobrušena, spolirana in obešena na zanke.
Druga plahtica še čaka odtis vzorca in počasno odstranjevanje plasti.
Ampak je bilo fajn, hudo fajn :)

Results of an afternoon spent with a friend, playing with polymer clay. Time realy flies when in good company. Haven't realy finished anything, just cured a couple of pieces that will become earrings. After some sanding, polishing and wire work.
But it was one of the best afternoons lately.

Nadaljevanje tečaja dela z bakrom

2011-10-02T18:59:00.000+02:00

Danes smo s tečajem nadaljevali. V planu je bila izdelava zapestnice in uhanov po lastni zamisli. Tokrat iz malo bolj obdelane žice.
Zapestnico sem si skicirala že včeraj in skice tudi po tem, ko sem prespala, nisem spreminjala. Če sem že pri obesku začela s srčkastim dodatkom, sem pri tem tudi vztrajala.
Uhh, kako je bilo super ploščiti žico :) Udarjanje s kladivom je prav terapevtsko :) Pa brušenje, glajenje, udarjanje, reliefna obdelava, sestavljanje oblik z gorilnikom.. Čeprav je zapestnica na videz precej preprosta, sem se pri izdelavi naučila kar veliko novih tehnik.
Še preden sem zapestnico končala, sem morala žal tečaj za nekaj ur zapustiti. Dečva se je vrnila z dvodnevnega tabora. Noben tečaj ni tako pomemben, da ne bi šla ponjo :)
Tako sem nekaj uric izgubila in ko sem se vrnila, so večinoma ostale že pospravljale z mize. Tako sem uhane izdelala res enostavne, na hitro. Jih sploščila, patinirala in malo spolirala.
No, tudi sicer moram priznati, da mi filigran ni preveč pri srcu. Bi pa se mogoče lotila malo bolj zahtevne oblike. Po drugi strani pa so točno taki uhani pasali k zapestnici :)))

Spisek želja se je po obisku tečaja pri Mariji in Milici podaljšal. Nanj sem zapisala tudi nadaljevalni tečaj, upam, da ga bo Marija pripravila.

Second day of class was all about bracelet and earrings. We had to make a sketch and follow it while working with wire. Eventhough design seems simple I've learned a lot of new techniques.
After this class my wish list has become longer :) and includes also advanced level of same class. Hope Marija will decide to come back from Serbia to teach us.

Prvi poskusi v bakru

2011-10-01T17:42:00.000+02:00

Že poleti sem videla napoved tečaja izdelave nakita iz bakra in se prijavila. Saj ne, da bi si želela tak nakit ali pa da bi me žičkanje kaj posebej mikalo, po tistih nekaj poskusih izpred let. Le želela sem se naučiti nekaj novega. Nekaj takega, česar ne počne čisto vsak.
Se mi zdi, da enostavno moram vsake toliko časa pridobiti kako novo znanje, malo razmigati možgane.
Malo me je bilo strah tečaja, saj sem si pred tedni poškodovala komolec. Verjetno sem ga preveč obremenila. Ker ne počivam, se bolečina širi po celi roki in je zdaj že vsak prijem česarkoli s prsti boleč. Pa je vseeno šlo.
Najprej malo teorije, nato vaje iz zvijanja. Uhh.. kdo bi mislil, da občutek za zvijanje lepih špiralic povsem izgubiš, ko nekaj časa tega ne počneš.
Prva naloge je bila ovijanje kamenčka v bakreno žičko oz. oblikovanje kletke, ki bo kamenček držala.
Najprej sem idejo skicirala. Precej izgubljeno in razočarano sem gledala v svoje začetke žičkanja, nič mi ni bilo všeč. Z nasveti in tudi kleščami v rokah nam je ves čas pomagala Marija. Ko je bila ona zasedena na drugem delu mize, pa je vskočila še Milica, organizatorka tečaja. Na srečo smo vsi udeleženci precej radovedni in tako sproti izvemo še kaj več, kot je bilo mogoče predvideno.
Po brušenju, patiniranju in poliranju mi je obesek naenkrat postal všeč. Baker je izgubil tisto zoprno rdečkasto barvo in postal res lep.

Moj obesek ima dve strani. Prva srčkasta je narejena po moji skici, druga pa izhaja iz predloge iz gradiva. Jutri pa novim zmagam naproti. Se že veselim prijetne družbe in novih znanj.

I'm taking a class on how to design and make copper wire jewelry. It's been quite a while since I've done some wire jewelry, but I just had to learn something new. I love to learn new skills.
This is my first copper wire pendant, a result of a first lesson. Didn't like it very much while creating. Later with some patina on and after polishing I started loving it. I'm proud of myself. With some help of a teacher Marija I managed to make something wearable. Can't wait for tomorrow, we’ll be making bracelet and earrings.

Da ne bo peklo v prste

2011-09-27T21:39:00.000+02:00

Si kdaj kupite kavo za sabo? Meni je tista na Petrolu prav dobra, si jo večkrat privoščim na poti v službo. In jo potem osladkano z rjavim sladkorjem počasi srebam v pisarni. Je zmanjka ravno takrat enkrat, ko se ohladi. Tudi v lokalu v službeni stolpnici tisto za sabo natočijo v enak lonček.
In v obeh enako peče v prste :)
Da bi me malo manj peklo v prste, sem zašila podloženo srajčko za lonček. Z aplikacijo z imenom, da me ne zamika srajčke takoj podariti naprej :)

Doma je bil za prikaz primeren le tale reklamni kozarec, jutri zjutraj pa takoj preverim, kako zgleda na pravem kavnem lončku.

Do you ever take coffee to go? I love one you can get at our local gas-station and buy it often. Love to drink it with brown sugar, slowly until it's cold.
I've made this coffee sleeve to protect my fingers from getting burns. With my name on it, so I don't get tempted to give it to someone else :)

Malo tu in malo tam dodam, pa je

2011-09-25T20:59:00.000+02:00

Sliko iz prejšnje objave sem malo dopolnila in sem zdaj prepričana, da je to to. Končana :)

Painting from previous post has been additionally embelished and is now finished. Added to my shop.

Na mizi - Šivalni stroj

2011-09-20T22:17:00.002+02:00

Na mizi me čakata šivalna stroja. Oz. po novem trije :) Tretji še bolj v delovni verziji in manj uporabne oz. bolj okrasne sorte. Če že ne šivam, lahko pa vsaj naslikam :)
Dimenzije platna 15 x 15 cm.

At my desk there are two sewing machines waiting for me.. well, there's actualy three now. One more decorative than others. If I'm not sewing at least I can paint it :)

Poletni shranki

2011-09-12T18:53:00.000+02:00

Letošnje poletje sem kar precej časa preležala v mreži in polnila baterije. Pa so me zadnje dni z vrta pozdravljali vsak dan bolj rdeči paradižniki in je bilo treba lenarjenje zamenjat za rezanje, sekljanje, mešanje, pripravo kozarcev. Ampak dobro pa bo, dobro :) Pa malo pekoče tudi, ker sem vmešala v zmes še dva pekoča feferona. V lonec sem naložila: olivno olje, šalotke, česen, bele jajčevce, paradižnike več sort, rumene hruškaste paradižnike, papriko, feferončka, svežo baziliko in peteršilj z vrta, sušena zelišča in lovorjeve liste, s katerimi me je prijazno oskrbela Nelya.
Dišalo je noro dobro. Zelenjavna omakca zdaj v lončkih čaka, da vrt ne bo več tako bogato rodil, da bi ga bilo treba vsakodnevno praznit. Takrat bo tole čudovit dodatek raznim jedem, od rižotk, omakc za testenine, vloženih paprik..

Namesto pospravljanja, ustvarjanje :)

2011-08-28T19:07:00.001+02:00

Sobica je po roza steni dobila še tri v nežno rumenem odtenku. Nisem bila čisto prepričana, da mi bo všeč, res ne. Pa mi je in v njej se super počutim.
Počasi vanjo nosimo pohištvo, pa škatle z materialom.
Danes naj bi pospravljala, pa me je premamil pult z materialom :) In tako sobica ostaja takole nametana.

Nastal pa je prvi izdelek, ki je narejen tule notri. (Z)Mešana tehnika na papirju s teksturo platna, velika 13 x 18 cm. Osnovno plast barve sem nanesla že pred časom, v sklopu enega od tečajev Julie and Chris, ki sem jih kupila. Pa mi samo tista plast za kaj več kot vajo ni bila všeč.
Danes sem jo dopolnila z deklico. Jaa, zdaj pa je :) Samo še v okvir jo pospravim, pa bo primerna za na steno.

First piece made in my new crafting room. I should be cleaning and sorting things today, but paints called me. Background has been a lesson at Julie's and Chris's class Chaos and Calm, but I just had to put something on it. Mixed media painting on canvas textured paper, 13 x 18 cm.

Sobica dobiva barvo

2011-08-17T19:58:00.000+02:00

Tiste, ki me poznate dalj časa, tako ali tako niste dvomile :)
Rozi bo, čeprav ne nežno rozi.. bo kar pošteno močna barva. Že zdaj med delom se mi zdi, da energija kar buta vame. Vem, da se bom sem dostikrat zatekla.
Najprej sem kupila že namešano barvo, ki pa potem na steni ni bila pravega odtenka. Je vlekla nekam na violo. Tako da sem jo prekrila z belo in se odpravila v Duluxovo mešalnico z lističi, ki sem jih nekaj časa prekladala po torbici in se odločala o tisti pravi barvi. Sproti pa sem kupila še velurjev valjček po Valentininem nasvetu.
Zdaj me čakajo še preostale stene in strop. Prva plast barve po kitanju je že, vendar bo treba nanest še eno plast. Ne, ne bodo tako barvaste stene. Ena zadošča. :)

One of walls in my future creative space is goint to be pink. I love it already.

Počasno ustvarjanje.. sobice :)

2011-08-16T22:31:00.000+02:00

Sem že parkrat slišala, da bi zdaj pa že lahko kaj pokazala :) Pa vedno kaj počnemo in pozabim fotografirat čudovit razgled, zeleno okolico, polne jablane..
Pa naj bo zaenkrat vsaj moj bodoči ustvarjalni kotiček.

Pred tedni je bil tak:

Včeraj sredi dneva pa tak:

In še veliko lepši bo :) Uganete kakšne barve bo ena od sten? :)

My new creative space-to-be :) Somewhere in the middle of renovations.

Ustvarjalno v kuhinji

2011-08-16T21:23:00.001+02:00

Pa tokrat nisem pekla polija, ampak taboljši kruhek za praznik. Kar tako na približno zmešan iz bele moke, z mlekom in maslom. Njams, je pasal za večerjo. Potem pa ga že ni bilo več :(

Pa še recept za Loddelino:
Čisto natančen ne bo, ker sem količine bolj na približno merila :)
Dobrih 40 dag moke (toliko mi drži ena plastična posodica z merami za tekočine, moko...), malo francoske, ki nam je ostala s Korzike in malo naše za vse uporabe sem dala v posodo mikserja.
Čez moko na sredino nadrobila slabo polovico kocke svežega kvasa.
Ob rob potresla žličko soli in na kvas stresla zvrhano žličko rjavega sladkorja.
Zalila s skoraj 300 ml mešanice mleka in vode. Nekje tričetrt mleka, kot se ga je prekladalo po hladilniku, in preostanek vode. Količino vode prilagajam gostoti testa, saj niso vse moke enake. Nekatere so bolj suhe, druge manj. Testo zdaj delam bolj mehko in pocasto, včasih sem delala pretrdega.
Ko sem že vklopila mikser, sem noter stresla še dobro žlico masla.
Mikser je ene 15 minut mesil, nato pa sem testo pustila vzhajati eno uro. Malo sem pozabila nanj, priznam :)
Ko sem zadovoljna s količino testa v posodi, vklopim mikser samo toliko, da naredi en krog in testo malo upade.
Na pekač položim peki papir, nanj potresem malo moke. Ne zaradi testa, zato da dlani v njej potapkam, preden oblikujem štručke. Le tako se mi ne prilepi vse na dlani.
Kruhke prekrijem s krpo in jih pustim počivati toliko časa, kot traje, da se pečica segreje na 200. Pečem pa toliko časa, da mi je barva všeč. Nisem bila pozorna na uro, res ne :)
Čist enostavno, pa vseeno dobro, da smo se pregovarjali, kdo dobi še kak repete :)

Yesterday I have been creative in my kitchen. But it was not polymer clay baking, I was baking bread. With milk and butter. We ate all of it for dinner :)

Hišne dogodivščine - leteče

2011-07-29T15:59:00.000+02:00

Hišne dogodivščine se nadaljujejo :) Balkon pod streho je poln malih bobkov, pogled gor pa razkrije tudi lumpe, ki so krivi za to. Cel dan čebljajo, čeprav sem mislila, da podnevi spijo.
Ampak so pa toooook luštni, tile tamladi ♥ ♥ ♥

Upam le, da se bo kaj videlo na povečani fotki.

Living in a house brought some interesting changes. Balcony under the roof is full of little drops of poop last days. When I looked up I found those little ones, guily for it. They are sooo cute, chatting all day long. I thought they are asleep at day. Hope you can see anything at max picture.

Huda kriza

2011-07-28T19:04:00.001+02:00

Ko odprem vrata, moj "kotiček-to-be" še vedno izgleda takole in bo tak vsaj še en teden, če ne dva :( Mize še ni, večina materiala pa je zloženega po škatlah, tudi slučajno ne vem, kje vse po kleti.

Ko je kriza huda, je dobra tudi sploščena rolica WC papirja oblečena v strani stare odpisane knjige :) Še dobro, da sem na dopust pred selitvijo v nahrbtniku nesla nekaj osnovnih pripomočkov za barvanje. :)

After moving from our city-apartment to village-house my future creative space still looks like total mess, when I open the door. No desk, craft "toys" stored in boxes somewhere in the house.
When I really miss to create, even toilet paper roll covered with old book's page is good enough. Luckily I have stored some paints at hand before moving.

Spet sem tu po poletnih avanturah :)

2011-07-08T18:04:00.002+02:00

Prva avantura je bilo prav gotovo dopustovanje na Korziki. Letos v drugem kampu in nič več v šotoru. Smo se raje odločili za hiško. Kamp je lep, čist, plaža prostorna, polna peska, ki pa ni moteč. Vsaj meni ne več.
Pa vendar je bilo letošnje dopustovanje drugačno. Večinoma z izrisom mer in z Ikeinim katalogom v naročju. Namesto, da bi uživala na morju, sem se ukvarjala z eno večjih avantur, ki se jih lahko lotiš v življenju. Ki se je že dalj časa kazala tudi skozi moje ustvarjanje, saj sem povsod tlačila hiške :)
Takoj po prihodu z morja smo se začeli selit iz blokovskega stanovanja v enem od ljubljanskih naselij v hiško v majhni, skoraj pozabljeni vasici. Pravijo, da je zadnja pred Gorenjsko :)
Saj bi raje napisala, da smo se preselili, pa bo še trajalo, da bomo res tu doma, da bodo vse obleke in drugi pripomočki našli svoje mesto v omarah, da bom vedela, kje je kaj.
Občutek je pa že zdaj dober in verjamem, da bo tak ostal. Se bomo že potrudili.
Po nekaj dneh suše, so danes končno priklopili internet.
Ker škatel in opreme enostavno ne morem več nosit, imam občutek, kot da imam roke do tal, si bom za pavzo šla ogledat vaše bloge. Verjamem, da ste veliko lepega ustvarile v tem času.

Kakšna slikica pa kdaj drugič :)

Dolga pot do prave oblike

2011-06-19T18:32:00.001+02:00

Ribez obožujem v obliki precej kiselkaste marmelade, ki vsebuje tudi ne povsem speštane lupinice in semena. Lani so me prepričali v sladko žele obliko, pa ne gre v promet. Razen na sacher torti :)
Tako kislo z veseljem namažem na kruh z maslom, ali pa segreto polijem preko vaniljevega sladoleda, namažem v pecivo.. Ampak do tja bo še dolga pot.
Že obiranje več kot 10 pošteno obloženih grmičkov včeraj je bilo lep podvig. Danes pa moram slabo polovico nabranega, kar sem prinesla domov, prebrati, osmukati z vejic in predelati.
Trenutno sem na 1,5 kg očiščenih jagodk.. in več kot toliko me še čaka. Le kje naj staknem voljo? :)))))

Medtem pa spet vzhaja testo za rogljičke iz prejšnje objave :) Njaaams :)
Če bi bila malo manj gospodinjski tip, bi imela verjetno brezhibno urejene nohte, vseh 20, nič viška dlačic in do zadnjega lasu urejeno frizuro, brez sivih las, jasno.
Pa vse to raje zamenjam za marmelado in rogljičke :) Čeprav si jih moram sama narest :)

PS: Marmelada je božanska, ravno prav kisla za obliznit vseh deset prstov, zajemalko, posodo, kuhalnico.. vse, kjer je kakšna kapljica :)

Lahko se odločiš..

2011-06-05T19:31:00.000+02:00

Lahko se odločiš, da si karkoli :) Npr. srečna.
Velikokrat se mi zdi, da je dosti odvisno od naših odločitev. Še vedno se dostikrat spomnim na rek, da je kozarec lahko na pol prazen ali pa na pol poln.. kakor želiš. Občutek pa je povsem drugačen :)
Mini platence 10 x 10 cm sem uporabila v enem od tečajev, ki sem jih pridno obiskovala. Pa tehnika nekako ni šla skupaj z mojim ustvarjanjem, še manj pa barve s tečaja in je platno ostalo v kotu.
Danes se mi je zdel tak poseben dan, ko sem lahko karkoli. In tudi platno z osnovo, ki mi ni všeč, lahko postane nekaj meni ljubega.
Tako sem med sodelovanjem pri dečvinem učenju na mizo zložila samo nekaj barv, čopiče in se lotila platna. Najprej druga osnova, pa na hitro skiciran obraz. Sem mislila, da bo hitro končana. Ker pa se je izpolnjevanje delovnega zvezka kar vleklo, sem tudi jaz nanašala nove in nove plasti, na mizo zlagala dodatne medije in barve, si skoraj zalila kavo s čistilom za čopiče.. in zdaj je taka, da mi je všeč.
Ja, lahko se odločiš, da si karkoli :) in tako je tudi ta slika postala nekaj povsem drugega.

Vmes sem skuhala kosilo in spekla kvašene rogljičke, polnjene z domačo jagodno marmelado, letošnjo :)

Od blizu in od daleč

2011-06-02T20:17:00.001+02:00

Od blizu, še posebej če se v relief ujamejo zadnji sončevi žarki, so vidni vsi hribčki in dolince.

Od daleč pa je slika povsem drugačna.Srečne hiške :) Ne vem, če so že dokončane.. mogoče jutri še kaj spremenim :)

When you take realy close look at this painting, you can see all the bumps, but from a distance it's a totaly different picture. Happy houses.

Dan za pospravljanje

2011-05-29T20:21:00.001+02:00

Danes je bil čisto pravi dan za pospravljanje. Pa ne tisto klasično, ko s cunjo prah okoli podiš :)
V petek sva z vrta prinesla kar zajeten kupček jagod. Nekaj smo jih pojedli, nekaj zmiksali v smuti.. nekaj pa jih je ostalo. Saj bi jih pojedli, če ne bi šla včeraj na trg :)
Tako sem jih danes nabrala za pol kg, jih očistila in skuhala letošnjo prvo jagodno marmelado. Za v en kozarec je je bilo preveč, za dva premalo :) Ker vem, da bo šla hitro v promet, kozarčkov niti označila nisem.

Sem že omenila trg? Hja.. tako kot na vrtu tašči ne znam rečt ne, ko mi v vrečko nalaga sveže pridelke.. tako tudi na tržnici ponavadi pozabim, kakšna je realna količina, ki jo bomo pojedli. Ko pa je vse tako mamljivo, sveže, dišeče.. Tako sva včeraj poleg goriških češenj, po katere sva šla, prinesla domov še marelice. Saj vem, da je prezgodaj, da bi bile res dobre :) Danes so kazale že malo manj lepo sliko. Za v marmelado so se mi zdele premalo sladke, pa sem jih pospravila v pecivo. Tako hitro, na skodelice zmešano. Z rjavim sladkorjem in krušno (polbelo) moko. Njaaams.. sem noter pa kiselkasto sadje super paše :)

Pa materiala za pospravljanje še ni bilo konec. V petek sem domov prinesla tudi svežo čisto mlado solatko in špinačo. Čez teden grem zdaj, ko je topleje in paše lahka hrana, dostikrat v solatni bar pri Sobi po solato. Čez vikend me kdaj zamika, pa se mi zdi preveč dela z njo :) Danes pa sem se lotila hladilnika.
V skledo sem najprej naložila solato in špinačo, dodala korenček, koruzo, na koščke narezala kos sira, ki ga na tržnici kupujemo pri Pustotniku. Pa malo mozzarele, tuna, kuhano jajce in za konec balzamični kis. Če s tuno v paketu ne bi prišlo olje, bi verjetno dodala bučnega.
Zraven je prav lepo pasal kruhek, ki sem ga v soboto dobila na stojnici eko kmetije Turinek. Še pridem :)

It's been a bussy day in my kitchen. Made my first strawberries' jam this year, baked a cake and made a mixed salad out of fresh vegetables with added cheese and tuna.

Skoraj pozabila

2011-05-29T17:43:00.000+02:00

Že kar nekaj časa je, kar sem nazadnje delala kakšno čestitko. Nekako ne najdem časa, čeprav vem, da imam materiala več kot dovolj doma. Še bloge tujih čestitkaric sem nehala spremljat, ker jih je preveč.
Tako sem skoraj pozabila pokazat čestitko, ki sem jo naredila pred dnevi.
Z malček treme na začetku, potem pa je steklo :) O ja, še paše :)

Quite some time has passed since I've made my last card. Even stopped to follow carmakers' blogs, couse there was just not enough time for all. So I almost forgot to show you this one, made couple of days ago. Enjoyed the proccess.

Zdaj pa vem, za kam bo :)

2011-05-23T22:32:00.000+02:00

Ko je danes dečva na skiro obesila grdo plastično vrečno z nujnimi potrebščinami za popoldansko potepanje (beri: mačja hrana, kruh za račke, ...), sem se spomnila torbice, ki jo je na blogu pokazala Maja. Prvotni model sem že pred časom videla pri Marički, pa me ni prepričal. Druga varianta pri Maji, taka z dnom, pa je delovala že bolj uporabna.
Najprej sem zagrabila temen jeans in si takoj premislila. Naj bo nekaj bolj nežnega :) Zalog blaga imam kar nekaj, tako da naloga ni bila pretežka. Kroj sem sprintala, na mizo položila podlogo, poiskala nožek, pa je šlo.

Še zašita je bila prav hitro. V šiv na notranji strani sem všila trak s karabinom, da nanj dečva lahko pripne ključe.
Najprej so mi šli vsi tisti reklamni trakovi za okoli vratu rahlo na živce. Povsod so ti jih tlačili v roke. Ampak samo dokler nisem ugotovila, da se da karabinčke uporabit :)

Ravno preden je šla spat, sem ji pokazala torbico. Pravi, da je super :) Dete zadovoljno, mati zadovoljna :)

Že med šivanjem pa sem se spomnila, da sem tudi jaz v hudo neugledni plastični vrečki danes nesla solato iz solatnega bara pri Sobi. Tako bom lahko kmalu ponovila vajo in pri drugi torbici opravila tudi nekaj izboljšav. Pred krojenjem pa moram nujno še po eno solatko, da bom vedela prave mere :)

Danes pa .. nič za pokazat :)

2011-05-18T21:51:00.000+02:00

Vsake toliko zapaše kak prost dan. Današnji naj bi bil tak, poln ustvarjanja, opravkov, dokončanih projektov. Pa je vse ostalo pri nekaj malega opravkih in potepanju, uživanju v prijetni družbi. Nimam česa pokazat :)

Lahko vas le povabim k branju zanimivega zapisa, ki sem ga našla ob brskanju po netu: Stop competing, start winning.

Na pot

2011-05-16T11:02:00.000+02:00

Tisti, ki imate otroke, prav gotovo veste, kako naporno jih je odpravit od doma na kak tabor ali počitnice :) Že cel teden sem poslušala, kdaj gredo, kaj bodo počeli, s kom bo na avtobusu in v sobi pa že od jeseni. Končno je prišel zadnji vikend pred odhodom, ko sem vsak dan večkrat slišala: a greva že pakirat, pa zakaj še ne greva pakirat, pa sošolka ima že vse spakirano.... uhh..
Včeraj sva končno pripravili torbo, da je bil mir.
Pod vplivom dogajanja je nastala slika s kovčki. Če bi bilo po dečvino, bi že par dni takole počivala na spakiranih potrebščinah :)

Platno je veliko 20 x 20 cm in globoko 4 cm. Na njem je že bila plast barve in skiciran motiv, vendar v jesenski barvni kombinaciji, ki mi nikakor ni šla in slike nisem in nisem mogla končati.
Zato sem prvo plast lepo prekrila z ostanki čestitkarskih papirjev in prekrila z barvo.
Prav gotovo bo dobila še kako plast ali dve, preden bo končana.
Vpliv na psiho med ustvarjanjem je bil pa božanski. :) Sem pozabila vse pregovarjanje zaradi odhoda :)

Lahko bi bila..

2011-05-07T18:34:00.000+02:00

Če bi se ustavila nekje na polovici, bi pri tej igračkariji pod tehnika lahko napisala: akvarel :) Pa se nisem.
Tako po malem, po korakih sem skiricala, barvala, obrobljala, krancljala, štempljala..
Pa je spet (z)mešana :)
V dimenzijah 18 x 24 cm. Dejansko pa le testiram, kako funkcionirajo moje Derwent Inktense barvice.

If I could only stop myself somewhere halfway while painting, this could be watercolor technique. But I didn't :) So it's mixed again.
Just playing with my new Derwent Inktense pencils.

Bodi krojač svojega življenja

2011-05-01T21:29:00.002+02:00

Pojma nimam, od kje mi ideja za tak naslov in sliko.. ampak jo paše delat :)
Za danes zaključena, ne vem pa, če tudi res končana.
Dimenzije platna 18 x 40 cm.

Don't know where the idea came from, but I'm enjoying making it. Finished for today. Oh, yes.. the title.. Be a tailor of your life. I believe we all should be.

Sivo-belo s pikico modre

2011-05-01T10:15:00.001+02:00

Že kar nekaj časa je, kar sem spekla tele delčke. Tehnika obdelave polyja je mokume gane, tako da je končni vzorec precej nepredvidljiv. Tudi tisto, kar pride iz pečice, ni končna verzija, saj imam navado poly brusiti. Brušenje pa odkrije ali pa zakrije kak del vzorca.
Samo sijajno polakirani in obešeni na srebrne barve nastavke. Zanki na uhančkih sta srebrni.
Obesek je visok 4 cm, uhančki pa malo manj kot 3 cm.

It's been a while since these parts have been cured. Made in mokume gane technique, they are just varnished and glued to silver color bails.

Take ptičje

2011-04-30T17:58:00.000+02:00

Po mački in ptički je na vrsto prišla sovica. Tale bo definitivno broška.
Skicirana enkrat sproti, zašita iz blaga, polnjena, barvana z nekaj različnimi barvami, brušena.. in na koncu mat polakirana. Lahka in prijetna na otip.

Ptičji prijateljici skupaj:

After a cat and a bird there comes a time for an owl :) Made out of fabric, painted with different kind of paints. Definitely a brooch to be.

Nakupovalka

2011-04-27T13:16:00.000+02:00

Pred časom sem na spletnih licitacijah za Zavetišče Horjul kupila belo nakupovalko za večkratno uporabo. Pa je postala grda, malce umazana, razparana. Tako je bil čas, da si naredim novo. Na drugih blogih sem jih gledala že velikokrat, si v mislih beležila ideje, kakšna mora bit.. pa tale današnja ni nič od tega. :)
Začela sem z roza plastjo in nameravala z njo tudi zaključiti. Potem pa se mi je zdel material malo pretanek in sem se lotila iskanja blaga za podlogo. V končni fazi pa bo roza očitno na notranji strani, zunanja pa bo tale pisana. Čeprav je zašita tako, da jo lahko obračam.
Kroj sem našla na strani Burda style, lahko pa ga najdete tudi direktno pri avtorici. Moja nakupovalka ima le za nekaj cm podaljšan spodnji del. Vedno bolj pa premišljujem, da bi tudi ročajema prav prišlo nekaj cm več. No, za čez ramo nosit. Če jo nosim v roki, pa je ravno prav dolga.

V enega od šivov sem všila še trak s karabinom, na katerega lahko pripnem drobižnico ali pa ključe, da ju hitreje najdem. Zdaj le razmišljam, da bi mogoče lahko tudi drobižnico izdelala iz istega materiala, da bi pasala zraven :)

I needed a new shopping bag as my old one was falling apart. At first I wanted to make it out of one layer of pink fabric, but it seemed a bit too light. After finding this lovely patterned fabric I decided to make it reversible and I believe I'm going to wear it like here on these photos, patterned side out.
I've added a strap to clip a coin purse or keys on.
Now I'm thinking I might need a new coin purse also, from the same fabric.. to match perfectly :)

Glavobol

2011-04-25T11:18:00.000+02:00

Včeraj me je že dopoldan začela bolet glava. Tako po malem, da sicer moti, ni pa dovolj hudo, da bi šla takoj po tableto. Priznam, na sploh jih ne maram preveč. Nekaj časa sem se mučila, malo počivala, pa prezračila stanovanje, se poskušala zamotit, pa ni nič pomagalo. Tako sem čez nekaj časa le šla po Aspirin, bil je zadnji v škatlici. Embalažo pri nas ponavadi zložimo in pospravimo na kup za ločevanje odpadkov.
Tej sem namenila drugačno življenje. Oblekla sem jo v papir, prebarvala, popackala, narisala deklico in ji dodala bleščeča krila. Malce simbolno zaradi osnove sem jo poimenovala Angel zdravja.
Škatlica je visoka 9,5 cm.

Yesterday I had a headache. Not the bad one to run for the pills.. Just small one, so I thought I could fight it myself. Couple of hours later I decided it's enough and reached for the last Aspirin. Usually I'm flattening boxes to put them in a paper bin. This one was asking to give her a different life. I covered her with paper, paints, draw an angel and glue some glittery wings to her. She's my Healing angel.

Box is 9,5 cm tall.

Košarici

2011-04-23T10:39:00.000+02:00

Velika noč je pri nas družinski praznik, priložnost za druženje. Tokrat je bila to tudi priložnost za mali darilci.

Sešila sem dve jajci iz blaga po kroju, ki sem ga našla na blogu Retro mama in ju postavila v prav tako iz blaga sešiti košarici.
Lepo preživite praznike.

Easter is a family day at my home. This year it's also an opportunity to give little gifts.
I've made two easter fabric eggs using pattern found on blog Retro mama and put them in fabric basket.
Happy Easter to all of you.

Boljš :)

2011-04-19T19:12:00.001+02:00

Deklico iz predprejšnje objave sem malo dopolnila in zdaj lahko rečem samo: Boljš :)
Noge so prav dolge, pa tudi dodatkov je ravno prav :) Zdaj lahko rečem, da je končana. Vsaj upam :)

My last She-art girl now looks better. With a proper length of legs and some adittional embelishments :)
Now I can say she's finished. Hope so :)

Prijatelja

2011-04-17T21:26:00.001+02:00

Mačka je potrebovala družbo. Ali pa jo mogoče jaz, če bo slučajno mačka šla od doma :)

Ptička je tako kot mačka zašita iz blaga, polnjena s polnilom in potem večkrat barvana z različnimi barvami, brušena.. za konec pa še lakirana z mat lakom. Za boljšo obstojnost in otip mehkega usnja.

Cat needed a friend. Or maybe I do, if I ever let cat leave our home :) Birdie art doll is also sewn, stuffed, painted with different paints, sanded and varnished. For a feel of soft leather.

Dimenzija, ki mi je všeč

2011-04-17T17:47:00.000+02:00

Tečaja She Art je zame že lep čas konec, meni pa je še vedno luštno delat pupe, ki so vsaj delno posledica neobremenjenega packanja v sklopu tečaja. Le obrazov tam ni, zato so tudi moji vsakič drugačni. Kot mi tisti dan paše :)
Zalogo platen v simpatični dimenziji 18 x 40 cm sem obnovila, tako da sem se lahko spet lotila. Najprej zaščite vogalov, saj so tudi ti zijali, nato pa kolažiranja in barvanja ozadja, šabloniranja in končno pupe.
Na platnu je kar nekaj plasti barve, papirjev, razno raznih dodatkov. Pa še nisem prepričana, da je končana.
No, za danes je. Tako ali tako se mora vsaj en teden sušit, da jo lahko zaključim oz. zaščitim.
Mi bo že prišepnila, če bo želela še kak dodatek.

She art class i've been signed to has finished, but I still love to make mixed media paintings inspired by class. Faces on the other hand are not part of that class.
I've bought some new canvases this size, so I can play further. Background is made with paper and paints, some texture paste and stenciles, paper doilies. It's finished for today. Maybe she will tell me in upcoming days if she wanted any other embelishment :)

Na mizi - Mačje

2011-04-12T22:54:00.000+02:00

Vedno sem bila bolj mačje kot pasje sorte. Kot otrok sem pogosto domov prinesla kako muco, ki pa nikoli ni ostala z nami. Mačka, ki sem ju imela v odraslih letih, sta bila oba oranžna.
Mogoče je zato tudi tale, ki še nastaja, v teh tonih. Saj ji ne manjka dosti, nekaj zaključnih prijemov.

Preko meja bi izdelku rekli "art doll", trenutno pa se ne spomnim nobenega pametnega prevoda, ki bi mi šel tudi v ušesa. Mačka tja do konic ušesk meri 9 cm.
Za obesek za ključe je skoraj malo prevelika, lahko pa postane okras na polički ali pa talisman za srečo, ki ga spraviš v torbico in greš na potep.

I was always more cat-person than dog person. As a child I used to bring cats at home, but they never stayed. Later I had two orange cats. My first art doll is a cat. 9 cm tall will nicely slip into any bag as a lucky charm or sit on the table as decoration. Just a couple of finishing touches missing.

Lesene broške in nov naslov

2011-04-11T20:53:00.001+02:00

Odločila sem se, da le objavim moje tri broške, izdelane iz mojih slikic. Celo v Etsy trgovinico sem jih dodala in upam, da bo katera le našla nov dom. Velike oz. majhne so 6 cm.
Tudi ob teh sem se učila in se verjetno bom tudi še naprej ob vsaki novi generaciji.

Fotografije pa jutri zamenjam, sem šele zdaj videla, da bi jih lahko predstavila v lepši luči.

Danes pa sem se odločila še za eno spremembo, kupila sem domeno, na kateri bo kmalu gostoval tale blog. S slovensko je bil kup težav pri nastavitvah, registrar ni bil ravno v pomoč, tako da sem kupila com domeno in jo prilepila na blog. Zdaj pa le še počakam, da se vsi zapisi poažurirajo. Za obiskovalce na starem naslovu pa je tudi poskrbljeno z avtomatično preusmeritvijo.

First batch of my new wooden brooches have hatched. I've decided to show them and to add them to my Etsy shop. But I know I will be still learning with every new generation. There's always something that could be done different. Pictures are bad, I know. Will have to replace them tomorrow.

Today I've decided to buy a now address for my blog. Not much will change; just a new domain will be attached. Visitors from current address will be automatically redirected.

Prototipi brošk

2011-04-08T17:30:00.000+02:00

Po prvi poskusni broški iz blaga, sem se lotila še druge, malce drugače obdelane, s poudarjenimi barvami. Tretji poskus pa je narejen na lesu. Napačnem lesu, z napačnim zaključnim premazom, marsikaj gre po svoje. Vendar pa je dobra šola.

Lesela broška s printom deklice, velika 6,5 cm:

Takole pa izgledajo vse skupaj.

After first two brooches made out of fabric the third one is wooden one. They are still prototypes, to find out what's the best technique, how to color, how to glue, varnish...

Lahko sem karkoli

2011-04-06T19:27:00.000+02:00

Dan se lahko spremeni v prav posebnega na povsem enostaven način. S kavo v dobri družbi in obiskom ustvarjalne trgovinice :) Kar naenkrat sem polna energije in imam občutek, da sem lahko karkoli, kot bi imela krila.

Tako sem se včeraj odločila, da so tudi moje slike lahko karkoli. Eno sem spremenila v malo, 6 cm visoko, z mehkim polnilom polnjeno broško iz blaga. Nisem bila čisto prepričana vanjo, pa je Petra rekla, da je OK :) Prav, pa naj bo.
Takole izgleda na jopici. Le fotografirat se ne pusti najlepše.

Coffee and a good company can realy make my day. I felt I can be anything.
Also my paintings can become something new. Here's one transformed into soft fabric brooch, only 6 cm tall.

Ravno podobna si pa ni :)

2011-04-02T19:58:00.000+02:00

Dečva ima že nekaj časa težave z nohtki, ki vztrajno rastejo v kožo ob strani. Današnji obisk pri pedikerki je bil še posebej boleč, dolgotrajen.. jaz pa sem se tam v čakalnici, kjer vse slišiš, nekako morala zamotit.
Moleskine A5 je tako vedno v torbi, pa kak svinčnik in radirka tudi. Na klopi pa so bile v ogled postavljene brošure s frizurami.
Obraza takole od strani še nisem poskusila narisat. Na pamet mi tudi ne bi uspel. Ob ogledu fotografije je kar šlo. Za res uspešen izris pa bi rabila malo več časa.
Sicer si dekleti nista preveč podobni, saj moram vedno še kaj malo po svoje popravit, je bil pa zanimiv poskus. Ga prav gotovo še ponovim. Hja, pa tudi barvat jih bo enkrat treba začet.

Cukrčki

2011-03-28T20:00:00.000+02:00

Življenje je toliko lepše, če si ga posladkamo z malimi sladkostmi, ki ob pogledu nanje pogrejejo srce.

Danes me je v poštnem nabiralniku pričakala ena taka micena hiška-broška. Na fotografijah izgledajo tako veliiike, v resnici pa so drobčkane, da jih lahko skriješ v dlan. Majhna, topla, mehka.. samo moja bo jutri krasila mojo službeno garderobo :) Da se bom počutila bolj varno.
Fotografijo sem si izposodila v Loddelinini trgovinici, kjer lahko poiščete malo toplo mehko hiško zase tudi ve. Več izdelkov pa si lahko ogledate na Loddelininem blogu.
Damjana, čudovita je.

Pred časom pa sem se pocrkljala z glinenim izdelkom mojstrice Tike. Najprej sem si želela samo eno majhno, v srčku rožnato sladkornico. Ali solnico. Ob obisku njene delavnice pa bi najraje s sabo odnesla kar vse, kar se je razkazovalo na poličkah. Kljub mrazu zunaj se mi je zdelo, da je pri njej v delavnici sončkasto toplo, da je že pomlad.
Za začetek sem posvojila čudovit piškotnik s tulipani in ptičkom. Nekaj dni sem ga čuvala in nikogar spustila blizu. Bil je samo moj, varno skrit pod mojimi dlanmi. S seboj pa sem prinesla tudi čudovit kipec mačke za dečvo. Ga je takoj odnesla v sobo in ga ne da več :)
Piškotnik sem zdaj že postavila na mizo. Prav paše pogled nanj. In čeprav se ne vidi, jaaaa, notri je roza :)))
V planu imam še kak obisk prijetne delavnice in posvojitev še kakega čudovitega izdelka.
Tikine izdelka pa lahko kupite tudi v njeni trgovinici na Etsyju.

We all need some little treasures to sweeten our life. These are just two of them, that make my days. Tiny house brooch from Loddelina and lidded vessel from Tika. Two creative women I admire.

Prekrite rane

2011-03-28T18:43:00.000+02:00

Pred časom sem obupavala, ker mi ena od doma izdelanih knjigic ni šla najbolje. Pa se vseeno nisem odločila, da bi jo zavrgla in se lotila nove. Prelepljena razpoka me je spominjala na prelepljeno rano. Trak bom dodatno okrasila z zapisano mislijo. Upam, da se ne bo odlepil in razkril starih ran.

Tudi moje lanske službene rane so že zaceljene, brazgotine skoraj izginile.. pa so spet začeli drezati vanje in jih odpirati. Ne razumem, od kod nekaterim tako veselje.. je pa odziv tokrat manj čustven, zmeden, nič več osebno prizadet. Že vnaprej sem čutila, da se nekaj dogaja. Vsakič se kaj novega naučim. Tudi tega, da se je treba navadit, da ljudje zaupano radi zlorabijo proti tebi. Ampak gremo naprej, samo malo manj zaupljivo.

Naslovnico zgoraj omenjene knjige sem prekrila z akrilnim medijem in nanjo narisala obraz dekleta. Na način, ki ga je v tečaju Norah's Faces prikazala Sharon Tomlinson. Še vedno verjamem, da je bil ta prvi tečaj tisti, pri katerem sem se največ naučila. Sem pa ob barvanju ugotovila, da bi bilo dobro posnetke pogledati še enkrat, saj sem marsikaj pozabila. Risanju in barvanju naj bi bila namenjena notranjost, mene pa je zamikalo okrasiti tudi zunanjost.

One of my homemade books really gave me some hard time. Had problems with proper gluing, with the width of book tape.. But have decided to keep it. Or even give it as a gift. I don't bother if it's not perfect, we humans are not either. Yesterday I have painted a girls face on the front cover. I've used techniques learned at Norah's Faces class by Sharon Tomlinson. I still believe I've learned the most at this class, maybe because it was the first one.

I know the inside pages were meant to be painted, but I felt tempted to work on the outside :)

Le kam čas beži?

2011-03-26T19:54:00.000+01:00

Tudi meni se zgodi, da enostavno ne ustvarjam nič. Oz. vsaj zaključim ne ničesar. Na mizi in povsod okoli imam kup na pol narejenih ali pa skoraj narejenih izdelkov, slik, knjigic, nakita. Ko pa se vsedem za mizo, da bi se česa lotila, ne vem ne kako, ne kaj naj. Ali pa polna idej nimam časa ustvarjat :)
V neustvarjalnem delu življenja se mi je nabralo vsega preveč in zdaj čakam, da se dnevi počasi vrnejo v stare tirnice, da se ponovno umirim in bom spet lahko ustvarjala.
Hvala vsem, ki ste opazile, da me ni.

Že par dni se borim z virusi, kiham in smrkam, pa vse me boli, kot bi imela "muskelfiber". Za kako pospravljanje ali kuhanje nisem spravila skupaj dovolj volje. Me je pa zamikalo poskusit narisat obraz v mojo prvo doma izdelano klasično šivano in lepljeno knjigo.
Eno stran prej krasi popolnoma nerealen obraz, tale je narisan po fotografiji v reviji. Ja, tudi to sem morala poskusit. Verjetno bo po barvanju malo manj realen :)
Za prvi poskus sem zadovoljna. In hkrati dovolj realna, da vem, kje so še možnosti za izboljšavo :) Pa se spet obeta vaja, vaja.. in še veliko vaje :)

Don't know where my mojo has gone. Table is full of unfinished projects, paintings, books, jewelry.. but I just can't move forward.
After couple of days fighting with viruses I decided to try drawing a face after a magazine picture. I've used my first home sewen book. I'm kind of satisfied with the result, but also know what I could do better next time. 'Couse there will be next time :)

Sestrica

2011-03-06T16:02:00.000+01:00

Včeraj objavljeno sliko sem še malce posenčila in odložila. Občutek sem imela, da mi nekaj manjka, nisem pa bila prepričana kaj.
Sem se raje lotila drugega platna. Ko sem pri prvem popravljala grdo zaključene vogale platna, sem sama pri sebi godrnjala čez platna iz nizkocenovnih trgovin. Drugo je bilo zavito še v original folijo, tako da zdaj vem, da je kar iz ene od ustvarjalnih trgovin. Vogali pa so bili ravno tako neprimerno zaključeni, odprti in jih je bilo treba najprej obdelati, preden sem se lahko lotila slike.
Tokrat je podlaga narejena na drug način, čeprav niti ni videti. sem pa se odločila, da deklica dobi obraz. No, ne le obraz, ampak tudi oči, nos, usta. Ja, verjetno je to tisto, kar mi manjka tudi pri prvi.
Osnova je prekrita s papirjem, barvana, senčena, štempljana, počečkana...
Malce me mika, da bi v prazen del sredi krila prilepila okvirček za sliko.. tja bi potem pasal postaran portret npr. otroka.
Sliko, tako kot prvo, sem naredila po ogledu videa s tečaja She art. Le da so tam deklice brez obrazov, tako kot vse slike, ki jih dela Christy. Tečaj je zaprtega tipa, ko se začne, se vanj novi udeleženci ne morejo več vpisati. Pravzaprav mi ne ponuja nič prav posebej novega, česar ne bi znala.. ponuja pa povsem nov pristop glede na preostale tečaje. Christy tako zelo uživa ob packanju, da sem še sama začela medije in barve razmazovati s prsti... ostalih packastih podrobnosti pa raje ne napišem :))))

This is my second painting made after watching videos from class She art. I love it. Christy gets so messy that you just have to follow. It's really great, made to suit total beginners and also advanced artists. Pure joy.
I know her girls are without eyes and lips, but I love to draw them.

Malce drugače

2011-03-05T11:13:00.000+01:00

Zanimivo je, kako se v življenju združujejo dobre in slabe novice. In ker je bila dobra res dobra, je očitno morala tudi slaba izstopati. Zadnjih par dni sem preživela v šoku, saj mi največja polena pod noge meče prav tisti, na katerega naj bi se lahko zanesel, kamor naj bi se lahko vedno zatekel v stiski. Starš. Ne, saj ni prvič.. samo od takrat je preteklo že toliko vode, da sem malce pozabila. Je pa kilometrina življenja prinesla sabo tudi to, da sem se hitreje uprla in poskrbela zase. Žal z obiski nekaj uradnih institucij, s kakšnim sproženim postopkom, ampak drugače ne gre.

Mogoče pa me pokonci drži in mi daje moči tudi dobra novička.. ampak o tem kdaj kasneje, ko bo že kaj bolj otipljiva :)
Pravzaprav razmišljam, da mi je mogoče kdo tam gori poslal slabo novico prav zato, ker sem začela cincati okoli dobre :) Zdaj ni več dileme, al bi al ne bi.

Tako te dni tudi ustvarjala nisem kaj dosti, sem se bolj prekladala po kotih in bila prepričana, da mi tako ali tako ne bo nič šlo od rok in čopičev. Mislila sem, da povzročeni problemi tako glasno odmevajo v glavi, da jih tudi ustvarjanje ne bo preglasilo. Pa sem se motila. In žal mi je, da nisem poskusila že takoj prvi dan.

Včeraj popoldan sem se le lotila malce večjega platna in padla noter. V barve, valjčke, štampiljke, papirčke, reliefke, razpokice, bleščice.....

Nisem čisto prepričana, če je že končana. Malce mi manjka več "obraza".
Trenutno visi v predsobi, da jo stalno srečujem in mi je všeč. Platno je veliko 19 x 41 cm.

Slika je polna raznih tekstur, takole od blizu izgledajo rožice.

Na mizi - Pozitiv in negativ na papirju

2011-02-26T21:05:00.000+01:00

Sčasoma se mi je doma nabral lep kupček voščenk vseh sort. Pa sem jih šla danes preskušat na malo večjem kosu papirja.
Ozadje prve strani sem najprej počečkala z navadnimi voščenkami in nato pobarvala z Amos-ovimi vodotopnimi vočenkami, s katerimi me je pred kratkim pocrkljala Lena.
Voščenke so skoraj bolj podobne oljnim pastelom, saj so zelooo mazave, z intenzivnim pigmentom, ki ga z vodo nisem več uspela razlit. Jih je kar škoda za ozadje, bodo v bodoče raje za senčenje.

Čez osnovo iz voščenk sem namazala gesso in ga reliefno obdelala z glavničkasto lopatko in štampiljkami. Gesso, ki sem ga ob izdelavi reliefa prenesla na štampiljko, sem drugje odtisnila. Da ne gre v nič :)

Ko se je prva stran papirja posušila, sem papir obrnila in se lotila drugega ozadja. Tokrat s poceni paketkom vodotopnih voščenk, ki sem jih kupila v eni od nizkocenovnih trgovin (Lidl ali Hofer) ob akciji.
Voščenke na pogled delujejo pošteno intenzivnih barv, z vodo pa jih razliješ v nežen pastelen preliv. Luštno :) Da le ne bi bilo vse tako nežno, sem z akrilnimi barvami in šablono dodala nekaj vzorcev. V prvem koraku so nastali vzorci s krogci. Da ne bi barve brisala s šablon, pa sem jo samo obrnila in naredila še negativni odtis šablone na list.
Čez pa nekaj gessa, vanj relief z mehurčkasto štampiljko. Tudi štampiljko sem nabranega gessa očistila kar na isti podlagi.

A kaj bo iz papirja? Prepognjen in razrezan je že, samo še zložim ga in mu dodam platnice. Pa bo nastal simpatičen manjši art žurnal.

Danes me je dajala neke posebne sorte "šparovnost", tako da sem barvo, ki je ostala na čopiču za šabloniranje, brisala na malo platno, za podlago :) In ta zdaj čaka, da nanjo še kaj narišem, nalepim..

Medtem, ko so se plasti voščenk in barve sušile, pa sem imela čas zmešat testo in spečt bananine muffine. Ker sem preskušala nov recept, sem naredila samo polovično količino in so bolj nizki.
Pred fotografiranjem jih je bilo na krožniku več, tako da očitno bodo za pojest :)

Today I've been playing with a sheet of watercolor paper and different brands of child's crayons. Combined with some acrylics, gesso and stamps gave quite a nice result. Paper will be used for making an art journal.
All the excess paint went straight to small canvas for a background. Have to paint or glue something on.
While layers of paint have been drying, I had enough time to make banana muffins.

Zdravo

2011-02-26T13:24:00.000+01:00

Nikakor se ne spomnim kdaj in kako sem našla Vanjin blog Ena leva, ena desna. Tiste športne objave sicer preberem, so pa zame malce tuj svet :) Bolj v spomin so se mi vtisnile njene kuharske objave. Še posebej tiste o zdravih, doma pripravljenih sokovih, kalčkih, kruhu. Ker me je groza sokovnika, predvsem čiščenja, sem idejo o miksanju sokov takoj posvojila.

Danes sem v mikser naložila banano, kivi, dodala ostanek mareličnega soka, pa zmrznjene jagode in borovnice, ki se mi jih poleti ni dalo več vkuhati.

Tak sok popije celo sicer nad sadjem ne preveč navdušena dečva. Meni pa je tudi super.

On Vanja's blog I've found a great idea how to prepare fresh home made smoothie out of what you have at home.

Šivana punčka

2011-02-24T13:58:00.000+01:00

Že kar nekaj časa je minilo, odkar sem na strani Marthe Stewart našla kroj za punčko iz blaga in zašila eno veliko in drugo malo manjšo pupo.

Pa se je spet pokazala prilika, da eno deklico razveselim s punčko.

Hitrejše kot iskanje črtastega blaga se mi je zdelo kar risanje črt na belo platno. Barv za blago pa imam tako dovolj doma. Nogavičke imajo svetlikajoče se zelene in modre črte. Tudi po laseh ima deklica posute bleščice.
Me je mikalo, da bi obraz narisala z akrili, z vsem senčenjem in barvami, ki jih ponavadi spravim na papir, pa potem pupa ne bi bila primerna za otroka. Kdaj drugič oz. v kak drug namen :)
Že tako sem mamici pozabila povedat, da je pupa pralna. Velika je 44 cm.

Presneto... kaj pa zdaj?

2011-02-22T16:29:00.000+01:00

Saj veste, včasih se lotiš posebnega projekta, ga počasi sestavljaš par dni skupaj, ogleduješ delovno verzijo, se je veseliš.

Potem nekje na polovici pa začnejo it stvari pošteno narobe. Najprej je bil trak med lepenkastima platnicama preozek. Nato sem ugotovila, da je čudovit papir, v katerega sem želela obleči lepenko, pretanek in se mi je ponekod malo nabiral ali pa raztegoval.

Ko sem notranje liste lepila v platnice, pa se mi je maščeval ozek trak in malo premalo načrtovanja. Tako sem morala že prilepljen list odstraniti, posledično je odpadel še en od notranjih in med listi je zazijala razpoka :( Zdaj sem jo prekrila s trakom, pa vendar.. tam je :(

Sem kar malo žalostna. Knjigica, velika približno 20 cm v kvadrat, naj bi bila darilo.. zdaj pa ne vem, kaj naj. Jo dam naprej s pojasnilom in upanjem, da bo kot posebej unikatna dobro sprejeta? Naredim novo in to zadržim zase? Hmm..
No, naprej moram po material, mi ga je zmanjkalo :)

Kaj ve naredite s takimi projekti, ki vam malce ponagajajo?

Dokončan kolaž v žurnalu

2011-02-21T18:51:00.000+01:00

Pred kratkim sem pokazala delno narejeno stran v žurnalu. Počasi je dobivala dodatne plasti barve in druge dodatke.
Oči s trepalnicami so risane po navodilih s tečaja Doll Dreams Adriane Almanza.
Stran je zdaj končana, prevlečena z akrilnim medijem.
Všeč mi je zaradi močnih barv. Oči pa bom morala še vaditi :)

Spread in my journal, that I've showed before, is now finished.
Eyes with eyelashes are drawn according to instructions from Adriana Almanza's class Doll Dreams.
I'll have to practise those eyes some more :)

Tečajniški bombončki

2011-02-21T14:24:00.001+01:00

Dostikrat voditeljice online tečajev pocrkljajo udeleženke s kakim bonus tečajčkom.
Monica Zuniga, ki vodi tečaje v sklopu strani Hands and Heart, je članicam njene ning strani brezplačno ponudila mini tečaj izdelave ATCjev.

Po njenih navodilih sem najprej pripravila več ozadij.

Enega od njih pa sem že spremenila v ATC kartico. Obraz je narisan z akrili in okrašen z bleščicami. Dimenzija kartice je 6,4 x 8,9 cm.

Monica Zuniga from Hands and Heart has treated members of her ning with a free ATC class. First we prepared some background with painting, stamping, stenciling.. I've finished one ATC using prepared backgrounds.
Girl's face is painted with acrylics and embelished with some glitter.

Na hitro spakiran CD

2011-02-20T18:33:00.000+01:00

Še vedno imam doma kar nekaj papirja, štampiljk in distresov, le uporabljam jih malo drugače.
Na hitro pripravljen ovitek za CD, da ga ne nosim okoli kar tako.

There are still a lot of papers, stamps and distress inks in my stash. Only the use of them has changed.
Here's a quickly made CD sleeve, so I don't leave it unprotected.

Na mizi - Kolaž v žurnalu

2011-02-17T20:56:00.000+01:00

Moj Moleskin je bil prvotno namenjen risanju, čečkanju, vajam s tečajev.. pa je večino časa služil kot navaden blok za zapiske nalog in nakupovalne sezname. Vsake toliko pa kakšno stran s skico ali kako vajo tudi pobarvam, dokončam.
Tale še ni dokončana, je pa že tako daleč, da jo lahko pokažem :) Le malce preveč žalostna mi deluje.

My Moleskin was planned to be a working surface for drawing, doodling.. But I've used it mainly for regular notes like open tasks, shopping lists. Now I've decided to color some pages and this is just one of them.
Still work in progress. Maybe just a bit too sad. Practicing for Doll dream class.

Vesela hišica - Cukrasto pospravljanje zalog

2011-02-16T20:47:00.001+01:00

Valentinovo je že mimo, mene pa še vedno mikajo cukraste srčkaste slikice. Že včeraj sem začela pripravljati malo platno 15 x 15 cm. Brez razmišljanja, kak motiv bom uporabila, samo packalo se mi je.
Uporabljeno: akrilni medij, plast ostankov scrapbook papirjev, servetki za relief, plast modelirne mase čez šablono, več plasti različnih akrilnih barv, več različnih (od svetlega do temnega) vodotopnih svinčnikov večkrat, vodotopni oljni pasteli, vodotopne voščenke, bela airbrush barva, mala zrcalca in bleščice iz tube.
Prav dober občutek je, ko pospraviš nekaj več let starih zalog. No, ali pa jih šele načneš :)

Happy house is my latest "de-stash" project. I've used some old almost forgotten supplies, to finish it. I know Valentine’s Day is over, but I just felt like making something sweet.